“Please login to view this forum” for logged out users despite my forums being set to Public

Hello,

I have an issue with the plugin where all of the permissions on the forum are set to Public, but the forum will not display for logged out users. I'm also using the Ultimate Member plugin and the ForumWP integration — everything is up to date, no caching enabled, no plugin conflicts. I am using the Divi theme, if that matters.

Screenshots below.

Logged out view + Forum Settings:

Everything works perfectly fine for anyone logged in — however, the goal is for the forum to be publicly visible, so this is a bit of an issue.

Logged in view:

Happy to provide further details if necessary, thanks.