after translating the pages doesn’t show everything correctly

1. no gaps between items after translation URL-> <a class="" href="Forum">Forum

2. It is not possible to change the marked sentence. (With loco translate tested)