All columns (people / subject / replies / likes / views / updated) are designed with CSS rules containing fixed width. This is wrong.
If anybody want to translate the plugin (it happens) it gets different words lengths and columns are all messy.
Columns width should be relative to the content, not a fixed width.
The problem also occurs with um-forumwp (Ultimate Member) extension by the way